12) 何人家族なの？

①How many people are there in your family?

あなたは何人家族なの？

 

②There are 4. My father,mother and my little sister.

４人です。父と母と妹。

 

この、"family”ですが、人によっては、「同居する人数」でなく、「親戚一族郎党」を指していると思う学生もいるようで。

 

③Umm....lemme see....maybe over 20 people.

うーん、ちょっと待って、たぶん２０人以上かな。

 

なんていう答えが返ってくることも。

 

③20 people? How many siblings do you have?

２０人？いったい兄弟姉妹は何人いるのよ？

 

"siblings"は、男女年上年下含んだ兄弟姉妹全部を指す言葉です。中学校までの英語では習わないのですが（brother and sisterですよね）、会話ではよく出てくるし、知っておかれると便利な単語だと思います。

 

よく使う単語 （略語）

両親　parents

母　mother(mom, mommy)

父　father(pa,daddy)

兄・弟　brother(bro)

姉・妹　sister(sis)

祖父母　grandparents

祖母　grandmother(granma)

祖父　grandfather(granpa)

おじ　uncle

おば　aunt

いとこ　cousin

義母　mother in law

義父　father in law

義姉・妹　sister in law

義兄・弟　brother in law

 

日本と比べて、英語圏やヨーロッパ圏は、離婚再婚も多いので、なかなか詳しく兄弟姉妹についても聞いていいのかしら？という部分もあります。

受け入れ前に貰っているプロフィールに書いてある以上のことを聞く場合は、少し慎重になった方がいいかもしれません。